Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:40:55 — 69.3MB)
Subscribe: Apple Podcasts | RSS
Pour fêter le retour des Secrets de la 7e Mer, Willem a réalisé une interview de son auteur : John Wick pour son podcast anglophone : Icecream for everyone. Et il a pris le temps de nous traduire l’interview en français, à la volée, se faisant notre interprète personnel. Ce n’est pourtant pas son métier !
Un grand merci à Willem d’apporter la parole de maître Wick, auteur du Livre des 5 anneaux, des Secrets de la 7e Mer, d’Houses of the Blooded, des Lignées de Sang ou du fameux Dirty MJ, souvent cité par Xavier.
N’hésitez pas à soutenir Willem et son podcast par les voies habituelles.
Comment nous retrouver ?
Retrouvez Willem sur son blog : Icecream for Everyone et écoutez son podcast en anglais.
Retrouvez moi ici ou suivez l’évolution lente de Divergence, mon principal projet de jdr, sur le sénat des architectes.
Retrouvez enfin les Voix d’Altaride sur facebook, sur google +, sur twitter (@Voixdaltaride) et n’hésitez pas à nous écrire : voixdaltaride(at)cendrones.fr.
Il n’y a pas de version écrite ?
Qu’on pourrait lire ?
Non pas de version écrite, il y a la vo sur le podcast de Willem : à cette adresse http://www.icecreamforeveryone.net/blog/ep-02-the-best-ever-made-an-interview-with-game-designer-john-wick/ et en vf ici.
Transcrire une interview audio ça demande beaucoup trop de boulot, surtout quand elle dure plus d’une heure et demi.
S’il y a des bonnes volontés qui veulent se payer le travail, je le publierai avec plaisir, mais j’ai peur que jusque là il ne faille nous écouter.
Super boulot ! j’adore !
Bravo a willem ! et merci de le partager ici !
Hehe merci, c’est très cool ce qu’il a fait c’est clair.
Je voudrais remercier Willem pour cet interview et sa traduction à la volée. Je ne connaissais pas John Wick et n’ai jamais jouer à l’un de ses jeux. Mais cet interview est passionnant, extrêmement intéressant.
Je ne dois plus dire combien j’apprécie ce que vous faites… Merci à lui, à Julien et aux Voix d’Altaride pour votre travail, vos partage.